poesía latinoamericana

La otra Amiga: Alfonsina Storni

Posted on Actualizado enn


A propósito de la Feria del Libro en Madrid, hace unas semanas tuve la suerte de encontrar una librería mágica, metida en una de las pequeñas calles que rodea la Plaza Mayor. Su nombre Mujeres y compañía, para los amantes de la lectura femenina y feminista. Un paraíso, del cual me traje un tesoro: una recopilación poética de Alfonsina Storni “La Grandes Mujeres”, que mezcla sus poemas con ilustraciones de Antonia Santolaya.

Les dejo uno -de los tantos- poemas que me dejaron huella:

La Otra Amiga

Y la otra amiga me dice: – Las mujeres mentales
perdedoras salimos en negocios de amores
tenemos, ciertamente, muchos adoradores:
buscan pequeños sorbos en caídas vestales.

Su corazón lo ponen no en las espirituales,
que fatigan al cabo. Como cultivadores
adoran lo que crean: piensan que las mejores
son aquellas plegadas a sus modos carnales.

Las mujeres mentales somos las plataformas:
mejoramos los hombres y pulimos sus normas,
refinan en nosotras su instinto desatado

y cuando, ya cansadas de esperar, les pedimos
el corazón, en cambio del propio que le dimos
se lleva la que pasa lo que hemos adornado.

Del por qué Gioconda Belli es mi escritora favorita

Posted on Actualizado enn

La poesía de Gioconda Belli ha marcado muchas de las etapas de mi vida. La descubrí a los 24 años, terminando una relación muy larga, de grandes cambios físicos y emocionales y en la que por primera vez tuve conciencia de que muchos de los significados aprendidos de femineidad y lo femenino, no eran los mismos para la gran mayoría.En lo personal, vengo de familias donde todas las mujeres (hasta mis abuelas) trabajaban, de un colegio de mujeres laico y tengo solo una hermana. Tuve la suerte de tener profesoras con un marcado feminismo y que nos educaron sin encasillarnos en los roles tradicionales.

Por eso, y quizás solo hasta los 24, no conocí de diferencias entre hombres y mujeres más allá de la biológica. Nunca sentí discriminación, y la conducta y el deber ser, los aceptaba sin cuestionarme mucho. Fue en esa etapa, donde me encontré con la poesía de la Belli en Internet. En Chile, hasta ese momento, no había nada publicado de ella. Me gustó tanto, que en la primera oportunidad que tuve, me compré todos sus libros de poesía en Argentina. Desde esa época me ha acompañado, y cada vez que la releo le encuentro nuevos significados.

La poesía de la Belli, tiene como tema central a la mujer, pero la desarrolla a partir de su propia experiencia, por lo que también uno puede apreciar cómo crece, evoluciona y madura en sus temáticas. En los poemas de Gioconda Belli es posible encontrar expresado en un lenguaje cotidiano, una identidad femenina, que ha estado en proceso de concientización y cuestionamiento de luchas de teorías feministas, que busca cambiar su papel como sujeto social y discursivo en un contexto patriarcal. La autora es consciente, valora y bendice su condición de mujer, y de muchos de sus roles tradicionales. Es capaz de reconocer la belleza de su cuerpo, sin caer en la cosificación del mismo, así como también de otorgarles un valor fundamental a características y roles asociados a lo femenino, sin que por ello, no intente reivindicar el espacio de igualdad con los hombres.

Cuestiona y reinventa una nueva historia a través de sus poemas, partiendo desde voces pasadas para deconstruir los pilares de patriarcado, describir el presente, y encontrar un nuevo significado a la condición de mujer, donde se siente parte del movimiento feminista. A diferencia de otras activistas de teorías de género, ella no reniega su biología, sino que la celebra y la enaltece. Tampoco ve al hombre como un adversario, sino a la historia y las ideologías. No destruye ni rechaza del todo los roles tradicionales. Más bien los redefine y corrige. Muestra además, en su lucha interna, la lucha de muchas mujeres por cumplir roles que no son compatibles, o que fueron enseñados de distinta manera. Dichas contradicciones internas se expresan en muchos de sus poemas, donde es la misma autora quien sitúa a la mujer en un rol pasivo, inactivo, pero a va empoderándose a través de la progresión de los textos. Leer el resto de esta entrada »